1·I'm so grateful to all those volunteers because they helped my terrible day end happily.
我很感谢所有的志愿者，因为他们让我这糟糕的一天愉快地结束了。
2·Vavilov's life story did not end happily.
瓦维洛夫自己的人生故事却没有一个幸福的结局。
3·Can an Office Romance End Happily Ever After?
办公室恋情能否进行到底？
4·I find beauty in stories that end happily ever after.
故事的幸福结局真美丽。
5·But answer me this: how can a story end happily if there is no love?
可是，如果没有爱，故事怎样会有幸福的结局？
6·7But answer me this: how can a story end happily if there is no love?
可是，如果没有爱，故事怎么会有幸福的结局？
7·I've got to be honest here. I don't think it's possible for a guy to go on his honeymoon, fall in love with another woman and have it all end happily.
我可能是这里最诚实的那个人了，一个在度蜜月的男人却爱上了新娘以外的人，还能拥有一个美满幸福的结局？我可不这么认为。
8·There was great joy everywhere, and the king and the queen conducted their wedding ceremony once again, and they lived happily until their blessed end.
国王和王后再次举行了婚礼，从此永远幸福满足地生活在一起。
9·For someone who "hated Linux" a year ago to now happily switch between Windows 7 and Ubuntu in a completely transparent way certainly signals an end to that age-old flame war.
对于一年前还讨厌Linux的某人，他现在也非常开心地在windows7和ubuntu之间轻松地来回切换，这也正说明这过时的口水战已经结束了。
10·I feared they'd both be hit by oncoming traffic, and imagined my happily married life about to end, all because of a little dog.
我担心极了，害怕他们被高速的车流撞到，心想为什么我幸福的婚姻生活就要到头了，而却只是因为一条小狗。